06012009

Essa semana, de repente, fez um frio danado no Rio. Segundo os jornais, quase chegando a 15º. Sei que isso não é taanto frio, mas para mim, que estou acostumada com o sol carioca, é frio à beça!
Então resolvi fazer um experimento que estava planejando faz tempo: usar meu poncho. Amo esse poncho, ainda mais porque foi minha vó que fez para mim. Mas ele é curto, e sozinho não esquenta nada. Como ainda não tenho um casaco que fique bom por baixo do poncho, resolvi usá-lo como um cachecol. Bem, aí está o resultado:

This week, suddenly, made a damned cold in Rio. I know it was no much cold, +15º, but for me was.
So I decided to do an experiment that was planning a long time ago: to use my poncho (I don’t know the term in english). I love this poncho, even more because was my grandma did for me. But he is short, and not alone heats anything. As yet I have a coat that is good under the poncho, I decided to use it as a scarf. Well, here is the result.